如果我是民宿老闆

於是南城
在老景色中持續地發酵

我們走著跺著腳下餘光
那些裝進眼底的窗的木的路的巷的井的樹的什麼
前頭都要加個老字
老
在這個時候特別生龍活虎

然而當一個旅客或者許多旅客
無論去到哪個城市
特別是來到這座以老而洗斂聞名
而現在特別耀眼動人的城
你來了
無論是短暫經過還是長期居留
都可以是旅客的樣子

長不一定滋味深刻
短也不會是掠影馬虎走踏冷感

就算是
又怎麼樣呢
就算以秒累積的瞬間風景繁美粗糙
就算因日而感受紮實的在地生活
就算重如山輕如煙
那記憶的光圈還是屬於你的旅行意義

我們不用說太多
有幸的話我也許遇見你
告訴你這條路那條巷
不遠不近
你有你的前方
地圖上沒說明的那間茶店你發現了
那些
我都沒有理由說不是體驗

你知道嗎
如果我是民宿老闆
我希望我不會拒絕沒有預約的旅客
我希望我不要有似是而非的文化感
臭壞了
南城
臭壞了
旅人
臭壞了
因老而愉悅的在地生活

春難ˋ

歌詞裡的春天，如你說的冷。 聽著聽著要落淚，說，你什麼時候離開 ?
連日新聞裡不斷重播的災難畫面，好近，卻又遙不可及無法想像的遠。
時間無情消逝，留不住人。留不住心。留不住這世界。什麼都留不住。

反覆聽著雅伯特大叔唱著

說，你什麼時候回來 ?

Dis quand reviendras-tu ?

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,

Voilà combien de temps que tu es reparti

Tu m'as dit: "Cette fois, c'est le dernier voyage"

Pour nos coeurs déchirés, c'est le dernier naufrage

Tu m'as dit : Au printemps, je serai de retour

Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour

Nous irons voir ensemble les jardins refleuris

Et déambulerons dans les rues de Paris!"

Dis, quand reviendras-tu?

Dis, au moins le sais-tu

Que tout le temps qui passe

Ne se rattrape guère...

Que tout le temps perdu

Ne se rattrape plus!

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà

Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois

À voir Paris si beau en cette fin d'automne

Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne

Je tangue, je chavire, et comme la rengaine

Je vais, je viens, je vire, je tourne, je me traîne

Ton image me hante, je te parle tout bas

Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi

Dis, quand reviendras-tu?

Dis, au moins le sais-tu

Que tout le temps qui passe

Ne se rattrape guère...

Que tout le temps perdu

Ne se rattrape plus!

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours

J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour

Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir

Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs

Je reprendrai la route, le monde m'émerveille

J'irai me réchauffer à un autre soleil

Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin

Je n'ai pas la vertu des femmes de marins

Dis, quand reviendras-tu?

Dis, au moins le sais-tu

Que tout le temps qui passe

Ne se rattrape guère...

Que tout le temps perdu

Ne se rattrape plus!

說，至少你還記得。

Il y a longtemps que je t'aime et... je suis là

想著冷日子

半夜了，鳥，還啾啾啾的，這個小花園的秘密是公開的，昨日今日現在它們像在跟冷空氣告別，然而我相當的喜歡冷天，冷天以後的低溫適合島上的每個城市，也許我偏愛陰藍天裡的沉靜，那背後藏匿著可以打聽的故事，新舊都好，我自私的希望冷再多一些日子，再離開．